وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوٓا۟ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ ٱلْمَالِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةً فِى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ وَٱللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
Глоссарий Корана · черновик
بَسْطَة
расширенный вместимость
Производное существительное протяжённости обозначает увеличенную способность.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: بسط
Леммы: بصطة
Формы: بَسْطَةً · بَصْۜطَةً
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةً فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Почему выбрано это значение
Все 25 употреблений семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; защищённых сегментов и свёрнутых кандидатов нет. В Коране 2:245 глагол противопоставлен сжатию, в Коране 30:48 он применяется к облаку по всему небу, а контексты с рукой физически показывают протяжение наружу. Удел, знание, телесное сотворение и враждебное действие являются контекстуальными объектами одного и того же ядра протяжения. Имя действия, действительное и страдательное причастия, существительное степени بَسْطَة и существительное поверхности بِسَاط остаются композиционными.