قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
Глоссарий Корана · черновик
غياب الشيء المنتظر عن موضعه
ожидаемый предмет отсутствует
Ожидаемый объект отсутствует; обычные предложения констатируют отсутствие, а порода V обнаруживает его путём проверки группы, к которой он должен принадлежать.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: فقد
Леммы: تفقد
Формы: تَفْقِدُ · نَفْقِدُ · تَفَقَّدَ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
Почему выбрано это значение
Проверены все три зафиксированных употребления на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых значений, уплотнённых предложений, кандидатов с ошибками или согласованных вариантов-свидетельств. Два предложения I породы называют то, чего недостаёт, тогда как осмотр птиц Соломоном в V породе обнаруживает отсутствие удода. Намеренная проверка и испытываемая нехватка сохраняют единое ядро отсутствия.