Глоссарий Корана · черновик

بَسْط

простирание

Масдар называет действие протяжения.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: بسط

Леммы: بسط

Формы: بَسْطِ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

17:29

وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا

Почему выбрано это значение

Все 25 употреблений семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; защищённых сегментов и свёрнутых кандидатов нет. В Коране 2:245 глагол противопоставлен сжатию, в Коране 30:48 он применяется к облаку по всему небу, а контексты с рукой физически показывают протяжение наружу. Удел, знание, телесное сотворение и враждебное действие являются контекстуальными объектами одного и того же ядра протяжения. Имя действия, действительное и страдательное причастия, существительное степени بَسْطَة и существительное поверхности بِسَاط остаются композиционными.