وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَٰذَا مِن شِيعَتِهِۦ وَهَٰذَا مِنْ عَدُوِّهِۦ فَٱسْتَغَٰثَهُ ٱلَّذِى مِن شِيعَتِهِۦ عَلَى ٱلَّذِى مِنْ عَدُوِّهِۦ فَوَكَزَهُۥ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّهُۥ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ
Глоссарий Корана · черновик
ضربة موسى التي قضت على الرجل
единственный смертельный удар
Моисей наносит один сосредоточенный удар рукой, вмешиваясь в драку, и поражённый человек от него умирает.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: وكز
Леммы: وكز
Формы: وَكَزَ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Проверено единственное замороженное вхождение на полной странице из 100 элементов. В целевой строке нет защищённых значений, свёрнутых предложений, кандидатов на отказ или вариантов согласованных свидетелей. В Коране 28:15 Моисей вмешивается в схватку двух мужчин посредством وكزه, что сразу приводит к смерти одного из них; затем Моисей осознаёт тяжкое последствие своего действия. Один прямой удар и немедленный результат устанавливают сосредоточенный удар, а не продолжительную борьбу.