وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Глоссарий Корана · черновик
هيه
анафора женского сингуляра
Независимое местоимение третьего лица женского рода единственного числа, извлекающее значимый референт женского рода единственного числа из дискурса.
Лексическая область
Область: семантическая единица · Употребления: 1
Формы: هِيَهْ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Где другие значения не работают
огонь
101:10
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Альтернатива: что такое огонь — опаляющий огонь
Исследовательская формулировка перевода: Что же это за огонь?
Последующее предложение отвечает на вопрос о личности; включение этого ответа в лексическое значение местоимения разрушает анафорическое отношение вопроса и ответа.