Глоссарий Корана · черновик

عِيد

праздник

Общинное празднование, объединяющее первых и последних членов общины вокруг божественного знамения.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: عود

Леммы: عيد

Формы: عِيدًا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

5:114

قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

Почему выбрано это значение

Все 63 вхождения проверены на полной странице семейства. Проверка единого ядра объединяет возвращение породы I, возврат породы IV, возвращающегося участника, место назначения маад и празднование ид через возвращение. Племя Ад выделено как точная коллизия с именем собственным. Сводный аудит не дал предложений или кандидатов с ошибками. Семь согласованных свидетельств проверены в 5:114, 7:65, 20:21, 28:85 и 58:3; они сохраняют релевантные конструкции. Связь с повторением для единственного вхождения ид остаётся явно доступной для проверки. Ни одно принятое значение или предварительный проект не редактировались.