ٱلتِّين

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: تين

Леммы: تين

Формы: تِّينِ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Коранически-внутренняя проверка охватила единственное вхождение определённого существительного تِين в 95:1. Оно призывается в клятве и сочетается с оливой, помещая оба названных растения вместе перед последующими клятвами горой Синай и безопасным городом. Сам сегмент несёт устойчивое лексическое название инжира; коранический контекст добавляет функцию клятвы, но не создаёт второго значения. Целевая форма — определённая форма в родительном падеже вследствие конструкции клятвы. Поле согласованных чтений не даёт варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.