Глоссарий Корана · черновик

غزو

истребители в экспедиции

Люди, отправившиеся в военный поход.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: غزو

Леммы: غزى

Формы: غُزًّى

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

3:156

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ كَانُوا۟ غُزًّى لَّوْ كَانُوا۟ عِندَنَا مَا مَاتُوا۟ وَمَا قُتِلُوا۟ لِيَجْعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً فِى قُلُوبِهِمْ وَٱللَّهُ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Почему выбрано это значение

Единственное существительное во множественном числе обозначает вторую из двух ситуаций вдали от дома — после путешествия по земле. Последующее условное противопоставление смерти и убийства ограничивает эту группу участниками военного похода.