وَأَتْبَعْنَٰهُمْ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلْمَقْبُوحِينَ
Глоссарий Корана · черновик
قبح
окончательный позор
Помещённый среди открыто презираемых на последнем суде.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: قبح
Леммы: مقبوح
Формы: مَقْبُوحِينَ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственная целевая единица — страдательное причастие породы I мужского рода во множественном числе, сказуемое о Фараоне и его войсках в День воскресения. Их проклятие в этом мире и то, что они ведут людей в Огонь, устанавливают значение причастия как состояния осуждённого презрения, а не просто физического описания.