إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
Глоссарий Корана · черновик
بنن
кончики пальцев
Концевые части пальцев.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: بنن
Леммы: بنان
Формы: بَنَانٍ · بَنَانَ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
Почему выбрано это значение
Оба употребления существительного обозначают окончания кистей рук. Одно повелевает в бою наносить удар по каждому кончику пальца; другое утверждает способность Бога точно восстановить кончики пальцев человека. Падеж и принадлежность остаются композиционными.