فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ
Глоссарий Корана · черновик
سجر
разжигание огня
Наполнение огня людьми, подвергаемыми его усиленному горению.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: سجر
Леммы: يسجر
Формы: يُسْجَرُ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Употребление о наказании помещает затронутых людей внутрь Огня и поддерживает подобное печи разжигание. Оба остальных употребления касаются моря: одно описывает его как masjūr, другое объявляет, что моря будут sujjirat. Внутрикоранические контексты устанавливают усиленное насыщение, но сами по себе не решают, выдвигает ли морской образ на первый план наполнение, возгорание или извергающийся перелив.