Глоссарий Корана · черновик

هرب

бегство

Бегство в попытке уйти из-под власти другого.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: هرب

Леммы: هرب

Формы: هَرَبًا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

72:12

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا

Почему выбрано это значение

Единственное имя действия обозначает попытку, посредством которой джинны признают, что не могут воспрепятствовать Богу, и дополняет их неспособность сделать это где-либо на земле. Ядро — уклоняющееся бегство, тогда как отрицание и божественный объект остаются композиционным контекстом.