أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقْتَدِهْ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَٰلَمِينَ
Глоссарий Корана · черновик
فَبِهُدَاهُمُ ٱقْتَدِهْ
следовать как образец
Повелительная форма велит строить своё поведение по образцу наставления прежних наставленных людей.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: قدو
Леммы: اقتده
Формы: ٱقْتَدِهْ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Оба употребления семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое является зафиксированной целевой записью, без защищённых записей или объединённых кандидатов. В 6:90 императив формы VIII велит Посланнику следовать образцу руководства ранее ведомых людей. В 43:23 активное причастие описывает привилегированных возражающих, следующих образцу следов своих предков. Повеление в противоположность утверждению, лицо, число, причастное состояние и дополнение с بِ или على складываются локально. Оценка образца различается, но действие подражательного следования одинаково и не является лексическим столкновением. Данные согласованного чтения и нерешённые вопросы отсутствуют.