وَلَئِنْ أَتَيْتَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٍ مَّا تَبِعُوا۟ قِبْلَتَكَ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Глоссарий Корана · черновик
تَبِعَ
следовать
Порода I непосредственно помещает субъект после человека или действия, которому следуют.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: تبع
Леммы: تبع
Формы: تَبِعُ · يَتْبَعُ · تَتْبَعُ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَآ أَذًى وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌ
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
Почему выбрано это значение
Все 172 употребления семейства были рассмотрены на двух страницах. Защищённый черновик перфекта формы I остаётся без изменений. Коран 2:166 явно противопоставляет лидеров, за которыми следовали, последователям, тогда как контексты пути, преследования, приверженности, последствия, присутствия и последовательного времени сохраняют единое ядро следования. Каждый канонический перевод, перевод ветви и правила является единичным.