إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُم مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Глоссарий Корана · черновик
نصي
чуб
Передняя часть головы у линии волос, особенно как точка захвата и контроля.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 4
Корни: نصي
Леммы: ناصية · نواصي
Формы: نَاصِيَتِ · نَّوَٰصِى · نَّاصِيَةِ · نَاصِيَةٍ
Примеры употреблений: показано 4 из 4
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 4.
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Почему выбрано это значение
Все четыре вхождения были рассмотрены вместе. Каждое обозначает одну и ту же часть головы, будь то в единственном или множественном числе; описание чуба как лживого и грешного приписывает поведение человека той точке, за которую ему грозит быть схваченным.