ٱلْحَافِرَة

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: حفر

Леммы: حافرة

Формы: حَافِرَةِ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Оба вхождения семейства были рассмотрены на одной странице с заданными границами; каждое является зафиксированной целевой единицей, без защищённых записей или свёрнутых кандидатов. В 3:103 حُفْرَة — это физическое углубление огня с краем и спасением от падения в него. В 79:10 определённое حَافِرَة выступает дополнением к «быть возвращёнными», а говорящие задаются вопросом о восстановлении после смерти; это выбирает прежнее состояние, а не выкопанную яму. Применение определения физической ямы к конструкции восстановления противоречило бы требованию прежнего состояния, поэтому последнее выделено как точная лексическая коллизия. Именная модель, определённость, падеж, предлог и синтаксис предложения складываются локально. Данных согласованных чтений или нерешённых вопросов не осталось.