Глоссарий Корана · черновик

صديد

скверные выделения

Скверная жидкость, подаваемая как вода в Геенне.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: صدد

Леммы: صديد

Формы: صَدِيدٍ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

14:16

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ

Почему выбрано это значение

Все 42 вхождения проверены на одной ограниченной странице. Сорок одна конструкция, относящаяся к направлению, пути, доступу, напоминанию, руководству и реакции отвращения, разделяет ядро отворачивания. В 43:57 семь согласованных свидетельств сохраняют обе огласовки يَصِدّون и يَصُدّون; непосредственный контекст спора поддерживает отвращённое отшатывание, не требуя нового ядра. Жидкость صديد в 14:16 обособлена как точное лексическое совпадение.