لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
Глоссарий Корана · черновик
تَأْسِيس
нашёл
Глагол устанавливает структуру на указанной основе.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: أسس
Леммы: أسس
Формы: أَسَّسَ · أُسِّسَ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Почему выбрано это значение
Все три вхождения семейства рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое является зафиксированной целью, без защищённых записей или свёрнутых кандидатов. Коран 9:108 описывает мечеть, основанную на богобоязненности, а 9:109 противопоставляет двух деятелей, основывающих свои строения на разных основаниях. Дополнения с عَلَى уточняют основание, тогда как действительный и страдательный залоги породы II и локальные аргументы сочетаются обычным образом. Полезной нагрузки согласованных чтений, внутрикоранических контрпримеров или неразрешённых вопросов нет.