قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Глоссарий Корана · черновик
قطوف
гроздья плодов
Гроздья плодов, доступные для срывания.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: قطف
Леммы: قطوف
Формы: قُطُوفُ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Почему выбрано это значение
Оба употребления существительного во множественном числе описывают то, что свисает в саду: оно близко в 69:23 и сделано полностью доступным в 76:14. Общая садовая обстановка и доступность поддерживают одно конкретное ядро.