لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
Глоссарий Корана · черновик
خيب
сорванная неудача
Путь, заканчивающийся досадной утратой намеченного результата.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 5
Корни: خيب
Леммы: خاب · خائب
Формы: خَابَ · خَآئِبِينَ
Примеры употреблений: показано 5 из 5
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 5.
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ
وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Почему выбрано это значение
Действительное причастие описывает побеждённых противников, возвращающихся без достижения своей цели. I порода утверждает неудачный исход тирании, измышления против Бога, несения несправедливости и порчи самого себя. Каждый случай представляет путь, чей желаемый успех обращается вспять при суде или поражении.