Глоссарий Корана · черновик

جَزَآءً مَّوْفُورًا

полный

Прилагательное описывает воздаяние Ада как полное и неуменьшенное.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: وفر

Леммы: موفور

Формы: مَّوْفُورًا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

17:63

قَالَ ٱذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَآءً مَّوْفُورًا

Почему выбрано это значение

Единственное вхождение семейства было проверено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная цель, защищённых записей и сведённых кандидатов нет. Коран 17:62-63 приводит угрозу Сатаны подчинить большинство потомков Адама и заявление Бога, что Ад станет воздаянием ему и последовавшим за ним — полным воздаянием. Пассивное причастие породы I в мужском роде, единственном числе, неопределённом состоянии и винительном падеже локально согласуется как прилагательное с جَزَاءً. Данных согласованного чтения, контрпримеров и нерешённых проблем нет.