وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
Глоссарий Корана · черновик
أثث
обстановка
Перемещаемое домашнее имущество, которым обставляют жилые помещения и демонстрируют материальный достаток.
Лексическая область
Область: семантическая единица · Употребления: 2
Корни: أثث
Леммы: أثاث
Формы: أَثَٰثًا
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
Где другие значения не работают
явление
19:74
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
Альтернатива: они были лучше по виду и виду
Исследовательская формулировка перевода: они были лучше по обстановке и внешнему виду
Сочинение различает их перемещаемое имущество и его внешний вид.