وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
Глоссарий Корана · черновик
جني
собранный плод
Плод, достигший стадии сбора и ставший легко доступным.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: جني
Леммы: جني · جنى
Формы: جَنِيًّا · جَنَى
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Почему выбрано это значение
Оба употребления были исследованы вместе. Свежие финики падают так, чтобы Мария могла их взять, а плоды двух садов низко свисают возле их обитателей. Спелость как прилагательное и существительное плодов — композиционные представления готового к сбору плода.