Глоссарий Корана · черновик

أَحْلَام

управляющий способности

Способности, посредством которых поведение управляется обдумыванием.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: حلم

Леммы: حلم

Формы: أَحْلَٰمُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

52:32

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَٰمُهُم بِهَٰذَآ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

Почему выбрано это значение

Были сопоставлены все 21 употребление. Прилагательное حَلِيم последовательно описывает устойчивую сдержанность в божественных и человеческих характеристиках. Единственное أَحْلَام в 52:32 предварительно сохранено в значении управляющих способностей к обдумыванию, поскольку сказано, что эти способности повелевают поведением. Три употребления образов сновидений и два употребления порога зрелости представляют собой лексические столкновения точных сегментов, чьё внутрикораническое поведение противоречит устойчивому качеству самообладания. Расхождений согласованных чтений нет.