ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
Глоссарий Корана · черновик
أَخْضَر
зелёный
Дескриптор единственного числа приписывает дереву зелёный цвет.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: خضر
Леммы: أخضر
Формы: أَخْضَرِ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все восемь вхождений семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое вхождение является зафиксированной целью, без защищённых записей или уплотнённых кандидатов. Одно субстантивированное определение в единственном числе обозначает зелёную поросль, появившуюся после дождя. Пять определений во множественном числе характеризуют колосья, одежды или предметы обстановки как зелёные. Одно активное причастие IX породы представляет землю позеленевшей после дождя, а одно прилагательное цвета в единственном числе определяет дерево. Число, род, падеж, согласование, субстантивация и морфология результирующего состояния IX породы складываются локально. Сельскохозяйственная свежесть, цвет тканей и предметов обстановки и порождённая дождём зелень сохраняют единое ядро видимого зелёного качества без внутрикоранического противоречия. Данных согласованных чтений или нерешённых вопросов не осталось.