Глоссарий Корана · черновик

عَيّ

утомиться

Глагол обозначает достижение утомления или неспособности вследствие труда творения.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: عيي

Леммы: عيي

Формы: يَعْىَ · عَيِي

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

46:33

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

50:15

أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

Почему выбрано это значение

Оба вхождения семейства проверены на одной ограниченной странице; оба являются замороженными целями, защищённых записей и свёрнутых кандидатов нет. Коран 46:33 отрицает усталость при сотворении небес и земли, а 50:15 риторически отвергает усталость при первом сотворении. Отрицание или вопрос, время и наклонение формы I, лицо и число образуются локально. Полезная нагрузка согласованного чтения и внутрикоранический контрпример не подтверждают ни другое ядро, ни нерешённый вопрос.