Глоссарий Корана · черновик

تَمُورُ مَوْرًا

вздыматься

Глагол и его масдар обозначают крупное неустойчивое волнообразное или вздымающееся движение.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3

Корни: مور

Леммы: تمور · مور

Формы: تَمُورُ · مَوْرًا

Примеры употреблений: показано 3 из 3

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.

52:9

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا

52:9

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا

67:16

ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ

Почему выбрано это значение

Все три вхождения семейства проверены на одной ограниченной странице; каждое вхождение является зафиксированной целевой единицей, без защищённых записей и сводных кандидатов. В 52:9 форма несовершенного вида обозначает дестабилизированное движение неба, а однокоренное отглагольное существительное в винительном падеже усиливает это движение. В 67:16 земля испытывает такое же неустойчивое движение после того, как её заставили провалиться. Подлежащее, время и номинализация однокоренного дополнения формируются в данном контексте. Небо и земля различаются как субъекты, но оба явно утрачивают устойчивость из-за вздымающегося движения. Данных согласованных чтений или нерешённых вопросов не осталось.