وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Глоссарий Корана · черновик
طَمَع
надеяться
Масдар обозначает исполненное надежды ожидание как побуждающее состояние.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 4
Корни: طمع
Леммы: طمع
Формы: طَمَعًا
Примеры употреблений: показано 4 из 4
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 4.
هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
Почему выбрано это значение
Все двенадцать вхождений семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое вхождение является зафиксированной целью, без защищённых записей или уплотнённых кандидатов. Восемь глаголов I породы в имперфекте направляют надежду на веру, вхождение, прощение, допущение в сад, дальнейшее приумножение или невыраженный исход, задаваемый контекстом. Четыре отглагольных существительных в винительном падеже выражают надежду, соединённую со страхом в молитве или при виде молнии. Лицо, число, наклонение, вопросительная рамка, придаточные дополнения, эллипсис и обстоятельственное употребление винительного падежа складываются локально. Коран оценивает отдельные надежды положительно, отрицательно или скептически, однако эта оценка и предмет надежды не противоречат единому ядру желания, обращённого в будущее. Данных согласованных чтений или нерешённых вопросов не осталось.