Глоссарий Корана · черновик

أَمَل

надеяться

Существительное обозначает ожидание, направленное к желаемому будущему.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: أمل

Леммы: أمل

Формы: أَمَلُ · أَمَلًا

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

15:3

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

18:46

ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا

Почему выбрано это значение

Оба вхождения семейства проверены на одной ограниченной странице; оба являются зафиксированными целями, без защищённых записей или сжатых кандидатов. В 15:3 надежда выступает деятелем, отвлекающим людей, тогда как в 18:46 непреходящие добрые дела оцениваются как лучшие по надежде. Определённость, падеж и сравнительная конструкция сочетаются локально. Ни данные согласованных чтений, ни внутрикоранический контрпример не поддерживают второе ядро или нерешённый вопрос.