مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Глоссарий Корана · черновик
عنكب
паук, строящий дом
Строящий дом паук в сравнении хрупкой опоры.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: عنكب
Леммы: عنكبوت
Формы: عَنكَبُوتِ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
Почему выбрано это значение
Обе целевые единицы встречаются в одном сравнении. Первая называет паука существом, устраивающим дом; вторая отмечает дом как принадлежащий тому же пауку. Синтаксическое положение меняется, но вид животного остаётся тем же.