ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
Глоссарий Корана · черновик
بِيَع
дома поклонение
Существительное во множественном числе обозначает места поклонения среди охраняемых священных зданий.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: بيع
Леммы: بيع
Формы: بِيَعٌ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все 15 вхождений семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое вхождение является зафиксированной целью, без защищённых записей или уплотнённых кандидатов. Семь существительных بَيْع обозначают продажу, один взаимный глагол VI породы — совершение сделок друг с другом, а шесть глаголов III породы — вступление в договорный завет. Коран 9:111 прямо связывает торговое и заветное применения, называя завет верующих продажей и сразу используя III породу для его заключения. Коран 22:40 представляет собой точное лексическое столкновение: множественное число بِيَع обозначает культовые здания, сочинённые с другими святилищами, в которых упоминается имя Бога. Падеж, определённость, отрицание, притяжательный суффикс, время, лицо, число, наклонение, взаимность, объект и условия завета с عَلَى складываются локально. Данных согласованных чтений или нерешённых вопросов не осталось.