لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Глоссарий Корана · черновик
قسيسون من النصارى غير مستكبرين
смиренные христианские священники
Христианская община включает служителей религиозных должностей, чьё смирение сопровождает восприимчивую привязанность к верующим.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: قسس
Леммы: قسيس
Формы: قِسِّيسِينَ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Рассмотрено единственное зафиксированное вхождение на полной странице из 100 элементов. В целевой строке нет защищённых значений, свёрнутых предложений, кандидатов на ошибку или вариантов согласованных свидетельств. Коран 5:82 помещает قسيسين среди тех, кто говорит, что они христиане, сочетает их с монахами и связывает их присутствие и отсутствие высокомерия с близостью в любви к верующим. Последующее принятие откровения подтверждает роль религиозного учёного без привнесения институциональной иерархии.