أَذِلَّة عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: ذلل

Леммы: أذلة

Формы: أَذِلَّةٍ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикораническое ядро проверено по всем 24 вхождениям семейства. 17 назначенных целевых единиц были точно распределены, тогда как семь защищённых вхождений ذِلَّة со значением унижения, принадлежащих MH-frontier-dhillah-humiliation, были просмотрены, но не редактировались. Семейство простирается от понижения положения или силы до придания животному, земле или грозди плодов способности поддаваться без сопротивления; абстрактное ذُلّ описывает соответствующее состояние приниженности. Семь проверенных согласованных чтений сохраняют формы семейства и это общее отношение. В 16:69 ذُلُلًا может характеризовать либо пути как лёгкие, либо движение пчелы как покорное; обе привязки совместимы с ядром, но требуют пользовательской проверки. Точной лексической коллизии не обнаружено.