وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Глоссарий Корана · черновик
صنم
идол
Изготовленный культовый предмет, с которым обращаются как с божеством и которому постоянно поклоняются.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 5
Корни: صنم
Леммы: أصنام
Формы: أَصْنَامًا · أَصْنَامٍ · أَصْنَامَ · أَصْنَٰمَ
Примеры употреблений: показано 5 из 5
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 5.
وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ
Почему выбрано это значение
Все пять вхождений были рассмотрены вместе. В каждом случае существительное во множественном числе обозначает осязаемые культовые предметы, которые люди принимают за богов, которым поклоняются, перед которыми остаются преданными или которые подвергаются разрушительному действию Авраама. Падеж и определённость сохраняют композиционный характер.