أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Глоссарий Корана · черновик
تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
побуждать силой
Конструкция с однокоренным словом обозначает сильное подстрекательство неверующих дьяволами.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: أزز
Леммы: تؤز · أز
Формы: تَؤُزُّ · أَزًّا
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Почему выбрано это значение
Оба вхождения семейства рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое является зафиксированной целью, без защищённых записей или свёрнутых кандидатов. Они образуют единую конструкцию с внутренним дополнением в 19:83: дьяволы являются субъектом, неверующие — объектом, а имя события усиливает способ их давящего воздействия. Лицо, число, объектное местоимение и усиление посредством родственного винительного падежа сочетаются локально. Конкурирующего контекста, полезной нагрузки согласованных чтений или неразрешённого вопроса не осталось.