Глоссарий Корана · черновик

هَمَزَات

подстрекательства

Масдар во множественном числе обозначает повторяющиеся вредоносные подталкивания, которыми дьяволы давят на человека.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: همز

Леммы: همزة

Формы: هَمَزَٰتِ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

23:97

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ

Почему выбрано это значение

Все три употребления семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое употребление является зафиксированной целевой единицей, без защищённых записей или кандидатов после уплотнения. Существительное события женского рода во множественном числе обозначает вредоносные подстрекательства со стороны дьяволов. Два существительных деятеля с усилительным значением характеризуют людей, которые постоянно нападают на других унизительной речью: одно стоит рядом с обозначением переноса сплетен, а другое сочетается со вторым обозначением хулителя. Число, падеж, событийная номинализация и усилительная морфология деятеля сочетаются локально. Сверхъестественное подстрекательство и словесное поношение являются контекстными формами вредоносного укола, а не внутрикораническими противоречиями. Данных согласованных чтений или нерешённого вопроса не осталось.