إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
Глоссарий Корана · черновик
أَيُّوب
Иов
Имя собственное обозначает ведомого верным путём служителя, который получил откровение и взывал к Богу в бедствии.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 4
Леммы: أيوب
Формы: أَيُّوبَ
Примеры употреблений: показано 4 из 4
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 4.
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَٰنُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
Почему выбрано это значение
Все четыре вхождения семейства были проверены на одной ограниченной странице; каждое вхождение является зафиксированной целью, защищённых записей и сведённых кандидатов нет. Коран 4:163 помещает Иова среди названных получателей откровения, 6:84 — среди ведомых прямым путём творящих добро, а 21:83 и 38:41 указывают на того же человека через его обращение к Господу во время страдания. Выделяемые анализатором родительная и винительная группы и сочинительный синтаксис локально сочетаются. Ни данные согласованного чтения, ни внутрикоранический контрпример не подтверждают второго референта или нерешённой проблемы.