Глоссарий Корана · черновик

فضو

соединиться в близости

Достичь другого в неограниченной супружеской близости.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: فضو

Леммы: أفضى

Формы: أَفْضَىٰ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

4:21

وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَٰقًا غَلِيظًا

Почему выбрано это значение

Единственный перфект IV породы встречается между осуждением возвращения имущества жены и упоминанием торжественного завета жён. Его взаимная конструкция «одни к другим» подтверждает достигнутую супружескую близость, не требуя более явного привнесённого описания.