Глоссарий Корана · черновик

رتق

соединённое закрытие

Замкнутое, соединённое состояние до разделения.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: رتق

Леммы: رتق

Формы: رَتْقًا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

21:30

أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَٰهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

Почему выбрано это значение

Небесам и земле приписывается это состояние, после чего сразу говорится, что Бог разделил их. Это явное противопоставление «до» и «после» даёт необычайно прямое внутрикораническое свидетельство соединённой замкнутости.