Глоссарий Корана · черновик

رِحْلَة

путешествие

Существительное события женского рода обозначает регулярное путешествие, совершаемое в определённый сезон.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: رحل

Леммы: رحلة

Формы: رِحْلَةَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

106:2

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

Почему выбрано это значение

Все четыре употребления семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое употребление является зафиксированной целевой записью, без защищённых записей или объединённых кандидатов. Три существительных в единственном числе или ломаном множественном числе в рассказе об Иосифе обозначают багаж путников, переносимый груз каждого человека. Существительное события женского рода в 106:2 обозначает само зимнее и летнее путешествие. Число, падеж, принадлежность, конструктивное сочетание и морфология существительного события складываются локально. Переносимый багаж и путешествие — разные контекстуальные стороны поездки, а не внутрикоранические лексические противоречия. Данные согласованного чтения и нерешённые вопросы отсутствуют.