Глоссарий Корана · черновик

سيح

путешествие

Свободно двигаться по протяжённому пути без ограничения.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3

Корни: سيح

Леммы: سيح · سائح · سائحة

Формы: سِيحُ · سَّٰٓئِحُونَ · سَٰٓئِحَٰتٍ

Примеры употреблений: показано 3 из 3

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.

9:2

فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَٰفِرِينَ

9:112

ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلْعَٰبِدُونَ ٱلْحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلْـَٔامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

66:5

عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍ مُّؤْمِنَٰتٍ قَٰنِتَٰتٍ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍ سَٰٓئِحَٰتٍ ثَيِّبَٰتٍ وَأَبْكَارًا

Почему выбрано это значение

Все три употребления были проверены на одной ограниченной странице. Повелительное наклонение прямо посылает адресатов странствовать по земле четыре месяца, закрепляя неограниченное продолжительное движение. Причастия мужского и женского рода встречаются в параллельных перечнях качеств верующих и композиционно обозначают людей, характеризуемых этой деятельностью. Ни один внутрикоранический предикат не вынуждает выделять отдельное ядро.