Глоссарий Корана · черновик

قَضَى بَيْنَ

судить

Вынести окончательное решение относительно сторон или требований.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 6

Корни: قضي

Леммы: قضى

Формы: يَقْضِى · قَضَيْ · يَقْضُ

Примеры употреблений: показано 6 из 6

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 6.

4:65

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

10:93

وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

27:78

إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ

40:20

وَٱللَّهُ يَقْضِى بِٱلْحَقِّ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقْضُونَ بِشَىْءٍ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ

40:20

45:17

وَءَاتَيْنَٰهُم بَيِّنَٰتٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَمَا ٱخْتَلَفُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Почему выбрано это значение

Внутрикораническое ядро проверено по всем 63 вхождениям семейства, каждое из которых является назначенной целевой единицей и было точно распределено. Дела, которые становятся совершёнными, сроки, достигающие своего предела, завершённые обряды и нужды, обязательные постановления, решения между спорящими, оконченное чтение и завершившаяся жизнь — всё это сохраняет движение к окончательному исходу. Предложные профили различают решающее сообщение получателю, решение между сторонами и конец, налагаемый на человека. Семь проверенных согласованных чтений сохраняют формы семейства и отношение исхода. Идиомы в 20:72, 33:23 и 69:27 переданы обобщённо и сохранены для пользовательской проверки, а не снабжены более конкретным внешним объяснением. Точной лексической коллизии не обнаружено.