فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
Глоссарий Корана · черновик
ٱلْمَخَاضُ
трудиться
Существительное обозначает родовые муки, заставившие Марию искать опору у ствола пальмы.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: مخض
Леммы: مخاض
Формы: مَخَاضُ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственное вхождение семейства проверено на одной ограниченной странице; это единственная замороженная цель, защищённых записей и свёрнутых кандидатов нет. Коран 19:22-26 повествует о беременности Марии, говорит, что родовые схватки привели её к стволу пальмы, а затем утешает её и предоставляет пищу и питьё. Определённое существительное мужского рода единственного числа в именительном падеже выступает субъектом, чья сила понуждает её к стволу. Полезная нагрузка согласованного чтения, контрпример и нерешённый вопрос отсутствуют.