كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: كدح

Леммы: كادح · كدح

Формы: كَادِحٌ · كَدْحًا

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

Почему выбрано это значение

Внутрикораническая проверка охватила оба вхождения в единственной однокоренной конструкции в 84:6. Действительное причастие характеризует человека как трудящегося к Господу, а существительное события усиливает длительное усилие перед обещанной встречей. Поэтому деятель и действие выражают одно ядро напряжённого поступательного усилия. Поле согласованного чтения не содержит варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точного лексического столкновения не обнаружено.