تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Глоссарий Корана · черновик
لهب
Лахаб
Неизменяемый элемент имени Лахаб в личном наименовании Абу Лахаб.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: لهب
Леммы: لهب
Формы: لَهَبٍ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Нарицательное существительное обозначает пламя в 77:31 и 111:3. В 111:1 та же письменная форма является устойчивым вторым элементом личного обозначения أَبِي لَهَبٍ; затем этому человеку угрожает огонь, обладающий لَهَب, в 111:3. Поэтому употребление в имени выделено как точная ветвь лексической коллизии и не получает возможности переопределить нарицательное существительное.