قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Глоссарий Корана · черновик
خَاسِرَة
теряющий
Приводящий к убытку, а не к выгоде.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: خسر
Леммы: خاسرة
Формы: خَاسِرَةٌ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Внутрикораническое ядро проверено по всем 65 вхождениям семейства. 33 назначенные целевые единицы были точно распределены, тогда как 32 защищённых вхождения خاسر со значением проигравшего, принадлежащих MH-frontier-khasirun-losers, были просмотрены, но не редактировались. Повеления о взвешивании в 55:9 и 83:3 конкретно закрепляют придание мере недостаточности; более широкое семейство применяет то же отношение недостатка к себе, семье, делам, земной жизни, последующей жизни и конечному исходу. Форма II описывает увеличенный или причинённый убыток, форма IV — причинение другому участнику или весам получения меньшего, а сравнительная степень ранжирует наибольший недостаток. Проверенные согласованные издания сохраняют ту же морфологию и значение недостатка. Точной лексической коллизии или нерешённой внутрикоранической проблемы не обнаружено.