وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Глоссарий Корана · черновик
فرش
низко стелющийся
Низкая протяжённость по земле, относимая к земле и к классу скота, находящемуся близко к земле.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: فرش
Леммы: فرش
Формы: فَرْشًا · فَرَشْ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَٰهِدُونَ
Почему выбрано это значение
Целевой глагол прямо описывает расстилание земли. Существительное, обозначающее скот, противопоставлено животным, несущим груз, и отмечает низкий, близкий к земле класс. Лемма названия существа فَرَاش с фатхой в 101:4 лексикализована в значении мотыльков и отличается от فِرَاش с касрой — «постель»; их рассеянное состояние отдельно выражено словом مَبْثُوث. Защищённые вхождения со значением постели находятся вне правил и ветвей этого артефакта.