وَنَادَوْا۟ يَٰمَٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ
Глоссарий Корана · черновик
مَالِك
Малик
Личное имя, употреблённое в прямом обращении к отвечающему, связанному с огнём.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: ملك
Леммы: مالك
Формы: مَٰلِكُ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все 206 вхождений семейства были просмотрены на трёх страницах; 106 защищённых записей со значениями ангела, царя и принятого владельца не редактировались. Проверка единого ядра связывает глагольное владение, действенную способность, господство, малакут и верховную власть через удерживаемый контроль. Свёрнутое предложение со значением господства рассматривалось только как кандидат и было согласовано со всей ветвью mulk. Mālik в 43:77 выделено как точная коллизия с именем собственным. Семь согласованных свидетельств были проверены в 20:87, 27:23 и 43:77. Они сохраняют имя в прямом обращении и конструкцию правления, тогда как в 20:87 вокализация разделяется между malkina и milkina; этот сегмент остаётся явно доступным для проверки. Ни одно принятое значение или исходный черновой вариант не редактировались.