قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Глоссарий Корана · черновик
مأجوج
Магог
Собственное имя народа, упоминаемого вместе с Гогом.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Леммы: مأجوج
Формы: مَأْجُوجَ · مَأْجُوجُ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Почему выбрано это значение
Оба употребления не имеющего корня имени собственного ставят Маджуджа в пару с Яджуджем. Первое описывает эти два народа как распространяющих порчу, от которых просят преграду; второе объявляет об их освобождении и стремительном появлении. Падеж остаётся композиционным.