تَشْتَكِى

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: شكو

Леммы: تشتكي

Формы: تَشْتَكِىٓ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Все три вхождения семейства рассмотрены на одной ограниченной странице; каждое вхождение является замороженной целью, при этом защищённых записей и сжатых кандидатов нет. Глаголы несовершенного вида формы I и формы VIII оба направляют беду или жалобу к Богу; лицо, род, производная форма, наклонение, дополнение и направление композиционно определяются локально. Существительное مِشْكَاة в 24:35, напротив, обозначает нишу, содержащую светильник. Физическое вместилище со светильником не может ни совершать, ни принимать действие жалобы, что создаёт одну точную внутрикораническую лексическую коллизию, ограниченную этим именным сегментом. Полезной нагрузки выровненных чтений и нерешённых вопросов не остаётся.